正在加载页面内容，请稍候。
正在加载页面，请稍候。
AI-GJ / TOOL PROFILE
场辞（ChangCi）是由国内顶尖影视创作人社区“新片场”倾力打造的专为影视剪辑师、纪录片团队、短视频创作者与翻译工作者设计的专业级 AI 语音转字幕与智能打轴工具。它搭载了业界顶尖的深度语音识别（ASR）引擎与影视级对齐算法，支持音视频毫秒级精准对齐打轴、多说话人自动声纹分离、多语种双语字幕智能翻译，并支持无损导出为 SRT, ASS, XML 及直接同步至 Premiere 与 Final Cut Pro 时间轴。 🎯 解决的核心痛点 在短视频创作、影视制作、出海营销与视觉设计中，创作者与企业团队普遍面临以下痛点： 人工逐句听写字幕并手动调整入点出点打轴极其耗费眼力与时间，是后期剪辑中最枯燥的环节。 多人访谈或圆桌讨论中，传统工具无法区分谁在说话，字幕全部混作一团难以理清。 影视后期需要特定的 ASS 双语特效字幕或 XML 工程文件，普通字幕工具无法导出兼容格式。 方言、专业行业术语识别准确率低，人工校对修改工作量庞大。 💡 核心功能深度剖析 1. 影视级毫秒级精准语音识别与时间轴对齐 (ASR) 语音识别准确率高达 99% 以上，时间轴自动精准卡在人声波形的起止点，无需繁琐微调。 2. 多人对话声纹智能分离 (Speaker Diarization) 自动识别视频中的不同说话人（如 主持人、嘉宾A、嘉宾B），并自动分配不同角色标识。 3. 一键多语种双语字幕翻译与排版 内置大模型信达雅翻译引擎，一键生成排版工整、中英对照或中日对照的高质感双语字幕。 4. 全格式专业影视剪辑工程文件无缝导出 支持导出 SRT, VTT, ASS, TXT 以及直接导入 Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci 的 XML 序列。 🖥️ 核心架构与业务执行流程 场辞 交互决策与执行工作流 架构与逻辑流程图 (Mermaid) SVG 矢量可视化 graph TD A["导入视频或音频文件 (影视/采访/纪录片/短视频)"] --> B["场辞 ASR 引擎毫秒级识别语音并执行声纹分离"] B --> C["自动生成字字精准对齐的时间轴字幕轨道"] C --> D["一键开启大模型多语种地道双语字幕翻译"] D --> E["在可视化多轨道工作台中极速校对与修改"] E --> F["一键无损导出 SRT / ASS 或直接同步至 PR/FCPX"] 🛠️ 常用快捷键与高效使用指南 快捷键 / 常用功能 功能名称 使用场景说明 一键识别打轴 全自动语音转字幕 上传视频秒级产出字字对齐的精准字幕 声纹分离角色 区分多人说话 自动识别并标记不同嘉宾与主持人的发言 导出 PR / FCPX 同步剪辑软件 导出 XML 工程文件直接在剪辑软件中打开 ⚙️ 进阶使用技巧 (Pro Tips) [!TIP] 最佳实战与提效秘籍 在导出字幕时，选择‘压制 ASS 双语特效字幕’，可以自定义上层外语、下层中文的字体、颜色与描边样式，直接生成院线电影级的高级双语字幕画面！
场辞 是一款专注于 AI视频工具 领域的智能 AI 工具。场辞（ChangCi）是由国内顶尖影视创作人社区“新片场”倾力打造的专为影视剪辑师、纪录片团队、短视频创作者与翻译工作者设计的专业级 AI 语音转字幕与智能打轴工具。它搭载了业界顶尖的深度语音识别（ASR）引擎与影视级对齐算法，支持音视频毫秒级精准对齐打轴、多说话人自动声纹分离、多语种双语字幕智能翻译，并支持无损导出为。可有效提升创作者、开发者与职场办公人员的任务处理效率与智能化水平。
全面支持四川话、粤语、河南话等多种方言，并内置了影视、医疗、法律、科技等多个专业行业词库。
通常只需 2~3 分钟即可完成整部 1 小时视频的完整听写与毫秒级打轴。
提供 Windows 与 macOS 桌面端客户端，亦支持网页端直接在线极速使用。
来自实际使用者的体验反馈
成为第一个为「场辞」留下真实体验评测的用户吧！
资讯概览 本篇资讯源自 The Verge AI，报道了关于 PC 游戏中最大的模组网站正在对人工智能采取立场（英文原文：The biggest modding site in PC gaming is taking a stance on AI）的最新国外
资讯概览 本篇资讯源自 The Verge AI，报道了关于 请不要再问我人工智能泡沫何时破灭（英文原文：Please stop asking me when the AI bubble will pop）的最新国外 AI 科技动态。 媒体来源：The Ve
资讯概览 本篇资讯源自 TechCrunch，报道了关于 Anthropic 正在开发一个系统来证明人工智能模型的身份（英文原文：Anthropic is working on a system to prove AI models’ identity）的最新
资讯概览 本篇资讯源自 TechCrunch，报道了关于 随着电力等待时间的增加，数据中心正在转向旧的喷气发动机（英文原文：Data centers are turning to old jet engines as the wait for power gr
人工智能视频创作和剪辑工具
GoEnhance（GoEnhance AI，全球爆火的一站式 AI 视频风格转换、黏土动画与超高清画质无损增强平台）是由国际顶尖多模态计算机视觉团队自研打造的新一代视觉变换神器。平台以“真人实拍视频一键转二次元日漫、黏土定格动画（Claymation）、3D 皮克斯卡通，以及老旧低清视频
实时的AI直播/视频换脸工具
人工智能数字人短视频创作和直播平台
无水印AI视频背景移除
Colossyan（总部位于英国伦敦的全球顶尖 AI 视频独角兽）是享誉全球的企业级 AI 数字化员工生产与场景化培训视频创作平台。平台专注于企业员工入职培训、合规教育、安全生产演练及跨国销售赋能，业内首创了“多数字人在同一场景内即时对话（Multiple Actors）”与“交互式分支情景测验（I
AI内容生成平台，一键创作AI视频、AI图像
团队快剪（TeamCut，由闪剪智能倾力打造）是专为企业短视频团队、MCN 机构及品牌营销部门设计的多人协同 AI 智能云端剪辑协作平台。平台集成了云端海量素材共享、AI 自动字幕与粗剪、团队权限分级审核、多轨道批量剪辑与统一品牌视觉规范，彻底重塑了传统短视频团队各自为战、素材反复拷贝导出的低效作业
Mootion（Mootion.com）是国际领先的新一代生成式 3D 角色动画与 AI 动作捕捉创作平台。平台专注于将复杂的 3D 动画制作降维为“文本描述生成动作（Text-to-Motion）”与“单视频提取 3D 骨骼动捕（Video-to-Motion）”。借助先进的物理感知神经网络，创作
场辞（ChangCi）是由国内顶尖影视创作人社区“新片场”倾力打造的专为影视剪辑师、纪录片团队、短视频创作者与翻译工作者设计的专业级 AI 语音转字幕与智能打轴工具。它搭载了业界顶尖的深度语音识别（ASR）引擎与影视级对齐算法，支持音视频毫秒级精准对齐打轴、多说话人自动声纹分离、多语种双语字幕智能翻译，并支持无损导出为 SRT, ASS, XML 及直接同步至 Premiere 与 Final Cut Pro 时间轴。
在短视频创作、影视制作、出海营销与视觉设计中，创作者与企业团队普遍面临以下痛点：
语音识别准确率高达 99% 以上，时间轴自动精准卡在人声波形的起止点，无需繁琐微调。
自动识别视频中的不同说话人（如 主持人、嘉宾A、嘉宾B），并自动分配不同角色标识。
内置大模型信达雅翻译引擎，一键生成排版工整、中英对照或中日对照的高质感双语字幕。
支持导出 SRT, VTT, ASS, TXT 以及直接导入 Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci 的 XML 序列。
| 快捷键 / 常用功能 | 功能名称 | 使用场景说明 |
|---|---|---|
一键识别打轴 |
全自动语音转字幕 | 上传视频秒级产出字字对齐的精准字幕 |
声纹分离角色 |
区分多人说话 | 自动识别并标记不同嘉宾与主持人的发言 |
导出 PR / FCPX |
同步剪辑软件 | 导出 XML 工程文件直接在剪辑软件中打开 |
[!TIP] 最佳实战与提效秘籍 在导出字幕时，选择‘压制 ASS 双语特效字幕’，可以自定义上层外语、下层中文的字体、颜色与描边样式，直接生成院线电影级的高级双语字幕画面！
